QUE ESTEMOS SOBREEDIFICANDO

“Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo sobreedifica. Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo. Y si sobre este fundamento alguno edificare oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca, la obra de cada uno se hará manifiesta; porque el día la declarará, pues por el fuego será revelada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego la probará.Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa. Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego”. – 1 Corintios 3:10-15

Al leer este pasaje de 1 de Corintios, la frase “pero cada uno mire cómo sobreedifica” me puso a pensar y enseguida, me pregunté “¿de qué manera estoy sobreedificando yo?”. Es verdad que nuestras vidas son tan distintas entre las etapas y los contextos pero claramente, la Biblia es una y la encomienda es para los suyos sin excepción, nuestra meta es la expansión de Su Reino, pero ¿cómo hacerlo en la práctica?:

  • Corriendo cada día hacia El como lo más importante de nuestro día: Leer Su Palabra, meditar en ella y orar; aquella relación es el sustento de absolutamente todo.2d9e535a5c9760c2f3fcbe92b900a39e
  • Siendo coherentes: Si digo que soy Cristiana(o) y que Jesucristo es mi Salvador, ¿estoy actuando con amor hacia los demás?, ¿estoy perdonando o me estoy vengando a mi manera?, ¿cómo miro el dinero, qué hago con lo que tengo?, si tengo salud ¿qué estoy haciendo con esa vitalidad?… y así, la lista es larga y nadie mejor que uno para meditar en la coherencia que tenga nuestra vida. Y no nos desanimemos al ver que no todo es como quisieramos, tenemos la gracia de Dios y su amorosa ayuda para ayudarnos. El no está esperando que seamos perfectos, tan solo que corramos a El para clamar por ayuda, sabiduría y guía, somos sus ovejas y El nuestro Buen Pastor.
  • Siendo humildes: Este pasaje de la Biblia que hemos citado, esta antecedido por un par de versículos en los que el Apóstol Pablo nos anima en nuestro rol de colaboradores de Dios, es decir, servidores. De modo que como hijos e hijas de Dios, muchas veces tenemos la oportunidad de ser testimonios del comportamiento Cristiano, de lo que es una vida de fe en la práctica. Una vida sincera y honesta, por ejemplo, un espíritu humilde anclado a Cristo es mucho más cautivante y honrosa que una apariencia hipócrita, reprimida sin fundamentos y llena de juicio sin misericordia hacia los demás. Seamos distintos y obedientes a Dios, vivamos libres, la verdad del Evangelio, sin miedos.
  • Meditemos en qué clase de obras y acciones traen honor a Dios y enfoquémonos en eso como lo más importante: ¿En qué estoy inviertiendo mi tiempo, mi vida y salud? Vale la pena meditar.
  • No compitamos con nadie sino animémonos unos a otros en la obra de expansión del Reino de Dios: Sea el don que tengamos, pongamos todo en las manos de Dios y al servicio de la Iglesia, pues todos podemos ser de edificación y ánimo.
  • Confiar en el juicio de Dios: El es Perfecto y Justo, de modo que podemos descansar en la seguridad de que nada “se le va a pasar”, porque ninguna cosa que hayamos hecho con amor y en obediencia, con un corazón sencillo y humilde, temeroso de El, pasará desapercibido. No nos cansemos de hacer el bien… ♥

Verano de planes, cambios y renovaciones

IMG_4807Quiero estar más presente, al menos, escribirles una carta cada temporada. Este verano a comenzado para mi y para mi familia con muchos cambios, entre los principales, el de casa pero todo para bien y aprovechando el ajetreo del asunto, que me lleva a comprender un poco más de bienes raíces, de minimalismo y de lo que realmente importa (por cierto, ¿por qué es que uno se llena de cosas que ni las utiliza?).

He meditado mucho entre la empacada y la desempacada, entre las decenas de papeles a firmar por compra y venta, entre reportes de plomería, inspecciones y cotizaciones, entre los almuerzos rápidos, los semáforos y el reloj que no para… ¿en qué?, pues en la importancia de renovarnos cada día, en disfrutar cada momento con todo el corazón, en levantarnos a seguir trabajando y ver que eventualmente las ganas y la motivación preceden a la acción correcta de no rendirnos (de tantas maneras).

Sigamos ese camino con la sabiduría que solo Dios nos puede dar, para vivir una coherencia entre lo que decimos y lo que hacemos… esa integridad anhelada que traiga honor a Su nombre siempre.

Para esta temporada queremos traerles más artículos interesantes, actuales y especiales como de costumbre. Siempre con la ilusión de las sorpresas y de las nuevas formas de expandirnos con las que soñamos llegar a ustedes cada vez.

Que disfruten de este tiempo amigas queridas, de calor o de frío… donde quiera que nos lean. ♥

Con todo cariño,

Daniela

KIDS: BASIC LIFE SKILLS TO TEACH THEM

d959cec6203bda2de990a44b5283977aWith so many things we should teach them, here’s a few of the things we want to share (by the way, they are not in order you guys). If you have some more, feel free to share ♥.

Here we go:

  • Basic first-aid
  • How to say “no”
  • How jump-start a car
  • How to use a credit card
  • How to budget and pay bills
  • How to send a professional e-mail
  • How to grocery shop in a budget
  • How to write an essay
  • How to cook something (but hey… from scratch)
  • How to change a tire
  • How to study
  • How to proofread
  • Basic home and car repair and maintenance

 

 

OUR CHILDREN: NURTURING THEIR SOULS

964645d85b534b5a8d0e949adc919792I know, this might be another article to remind us mothers that just as we are so careful to feed our children’s bodies (buy organic products and all kind of fresh produce to prepare healthy meals) we should keep in mind that we are also in charge of nurturing their souls, how? Here’s some ideas:

  • First, run to God and be filled by Him. YOU NEED to go everyday to His presence and ask for wisdom, strength and joy to be able to serve Him as a mother that loves and honors what He has entrusted you. I’ve tried to do it in my own strength (without even thinking about it sometimes) and let me tell you: it doesn’t work. That path would only take a mother to eventually become very uptight, perfectionist, have no grace, judgmental and eventually frustrated because the amazing call of motherhood can only be accomplished fully and joyfully if we have God’s grace and help for it.
  • If you love, worship, seek Him and read His word that genuine lifestyle will be a truth that speaks much more than many words you can speak to your children. If they see a genuine woman (not a “perfect one”), who prays, repents, seeks God and lives by faith, that will very nurturing and will definitely influence their lives.
  • Have a devotional with them every day. Also, read together other books that will point them to God. Pray for them every day and remember that you can’t save them, BUT you can be a testimony of His power and grace.
  • Take your time to buy good books, DVDs and any other items for your kids with edifying themes. It is totally worth the investment. Also, look for content with sound doctrine (we all know that just because it’s in a Christian store doesn’t always mean it has good doctrine, right?).
  • Keep walking by faith, dear friend. His grace is sufficient. ♥  (2 Corinthians 12:9)

BONUS: Play with them! For many children, this is one of the ways they feel loved ♥

Some interesting quotes:

“You are called to be [an] . . . influential ambassador of a glorious King, but you must resist the desire to be a king. You are called to trumpet God’s glory, but you must never take that glory for yourself. You are called to a position of leadership, influence, and prominence, but, in that position you are called to ‘humble yourself under the mighty hand of God.” – Paul David Tripp

“This is not a formula! Kids from wonderful gospel-centered homes leave the church; people from messed-up family backgrounds find eternal life in Jesus and have beautiful marriages and families. But it’s also not a crap-shoot. In general, children who are led in their faith during their growing-up years by parents who love Jesus vibrantly, serve their church actively and saturate their home with the gospel completely, and grow up to love Jesus and the church”. – Jon Nielson

“God didn’t give you your children to build your reputation but to publicly proclaim his”. -Paul David Tripp

“In every moment when you are parenting, you are being parented. In every moment when you are called to give grace, you are being given grace. In every moment when you are rescuing and protecting your children, you are being rescued and protected. In every moment when you feel alone, you are anything but alone because he goes wherever you go.” – Paul David Tripp

INTERESTING FACTS ABOUT THE FRUITS

fa72011cd5a92c3fd41cd233c3457464Do you like fruits? Check this out!

  • Pears and apples contain air pathways to “breathe”. The pathways are microscopically small structures for oxygen supply and are key elements in determining the fruit’s health. Apples are 25% air, that’s why they can most of the time float in the water, how cool is that?!
  • Bananas act as a natural antiacid in the body.
  • Strawberries can have around 200 seeds in it.
  • A mature dwarf apple tree will generally produce 3 to 6 bushels of fruit. One bushel is equal to 42 pounds. A semi dwarf tree will produce 6 to 10 bushels of apples.
  • Mango is the worlds most favorite fruit… yup, mango madness, y’all!
  • There are seven thousand types of apples in the world.
  • Avocado is the most nutritious fruit in the world.

Enjoy them! ♥

RECETA PARA COCINAR LA QUINOA

Estos son algunos de los tantos beneficios de la quinoa:

93ecc8c3e359e6f035e92eb4f52c970d

  • Alto nivel en proteínas.
  • Tiene minerales como calcio, hierro y magnesio.
  • Contiene vitaminas C, E, B1, B2 y niacina.
  • Es rica en aminoácidos (que contribuyen al cerebro).

Prepara la quinoa de una manera muy fácil:

  • Cocina la quinoa de la misma manera en la que cocinas el arroz (para cada taza de quinoa, dos de agua).
  • Luego, pica cebolla blanca o “cebollín” y saltéala con aceite y sal al gusto y cuando hayas formado una especie de refrito, vierte la quinoa ya cocinada y tuéstala un poquito, removiendolo todo por unos 10 minutos como máximo (añade un poquito de salsa de soya si lo prefieres).

¡Buen provecho!

CONSEJOS DE BELLEZA PARA EL VERANO

El verano es una de las épocas más entretenidas del año y aquí tienes algunas ideas para verte bonita y saludable mientras el sol brilla más que nunca:

69d36ea0c83a9f06772f71528d91fed8

  • Come muchas frutas: Compra las frutas de temporada, dependiendo del país donde te encuentres, las frutas de verano son la papaya, las fresas, las sandías, las mandarinas… entre otras. Es ciertamente otra manera de manenerte hidratada y llena.
  • Bebe muchísima agua.
  • Utiliza protector solar con filtro UV sobre todo en el rostro, en el cuello y los hombros.
  • Hidrata tu cabello con una “mascarilla” casera o de marcas como por ejemplo, Fekkai, Kérastase, L’oreal, Biolage, Raw Sugar, L’Hydration, entre otras.
  • Lleva un hidratante labial en tu bolsa (nos encanta L’Occitane Shea Solidarity Balm).
  • Come muchas ensaladas.
  • Sal a caminar, correr o haz ejercicio con más regularidad.
  • Baila sola.
  • Ve a nadar.
  • Lee un buen libro y escribe.
  • Ve a visitar a tu familia, sal con amigos o amigas a tomar un helado, un jugo o un té… helado.
  • Ora a Dios en todo momento.

“En el día del bien goza del bien; y en el día de la adversidad considera. Dios hizo tanto lo uno como lo otro, a fin de que el hombre nada halle después de él”. – Eclesiastés 7:14

 

“QUISIERA QUE A MIS HIJOS LES GUSTE LA LECTURA”

Los libros son fascinantes, ¡vaya que se ha dicho tanto sobre ellos, los libros! Si quisieras que a tus hijos les guste leer, una de las mejores maneras es que te vean leer primeramente a ti.

Hay más poder de influencia mediante nuestras acciones que a través de nuestras palabras.

  • Lee tu Biblia a diario y si no sabes por donde comenzar, elige un plan de estudio Bíblico sobre cualquiera de los 66 libros de la Biblia y comienza. Mientras tanto, adquiere una Biblia para niños y lee junto a ellos cada día. Generalmente las Biblias para niños tienen enfoques muy sencillos pero si es que tienes tu Biblia a lado, puedes reforzar la enseñanza y si  hay algun término que no entiendes, ¡investíguenlo juntos! (esto es posible hasta con los más pequeños, descubrir cosas es algo que les encanta y lo sabemos). 490a1c6f99c57369d0139cce3da01027
  • Adquiere libros para tus hijos de tiempo en tiempo, si tienes la oportunidad, acude a la biblioteca con regularidad. Cómprales enciclopedias, cuentos o historias que contengan enseñanzas y conversa con ellos.
  • De ser posible, decora un pequeño espacio en sus cuartos o en la sala para la lectura, no tiene que ser nada muy costoso, solo un lugar cómodo y bonito para sentarse a leer.
  • No los forces pues cada niño es distinto y hay muchas maneras de hacer que a tus hijos les guste el aprender e investigar, de modo que no desesperes, aprende qué tipo de aprendizaje prefieren (hay quienes disfrutarán más de zoológicos, museos para niños o clases prácticas, o simplemente de jugar afuera en el patio con palos, piedras y plantas… y ¡está muy bien!).
  • En lo posible, limita su acceso al Internet o a las “tablets”. Esto no significa que los mantengas lejos de la tecnología, sino mas bien que no pienses que una máquina portátil puede sustituir la experiencia de tomar un libro en las manos y leer… definitamente hay muchos más sentidos y desarrollo envuelto en esto.

Comparte cada día y cada momento que puedas con tus hijos, vive junto a ellos de una manera equilibrada y alegre. ¡Diviertánse juntos!

 

COMO DEJAR LA ADICCIÓN AL CELULAR: PRIMERA PARTE

91eebcbfbc53f6e15645794cbe099a72Ya en la biblioteca junto a mi hija y como de costumbre rumbo al área de cuentos infantiles, me detengo frente a un libro titulado “How to break up with your phone” y me pongo a pensar que si ya están escribiendo este tipo de libros, será por algo. Así que con mucha curiosidad, rápidamente agarro el librito, lo meto en la bolsa que traje para los libros y acelero el paso como si nada, de la mano de mi niña que dando pequeños saltos de entusiasmo me sigue sin notarlo (supongo, de todos modos, aún no sabe leer).

Dado que todas tenemos un teléfono celular y en la mayoría de los casos será imposible deshacernos de ellos, aquí va una serie de artículos con ideas para convivir con estos aparatos en armonía.

En esta primera parte, algunos datos interesantes:

  • Una investigación reciente, reveló que los estadounidenses revisan su celular aproximadamente 47 veces por día y quienes tienen entre 18 y 24 años, 82 veces.
  • En Estados Unidos, una persona pasa casi 4 horas en su celular, es decir, al menos 28 horas por semana, 112 horas cada mes o 56 días (de 24 horas) cada año.
  • Un 80% de estadounidenses han confirmado que tienen su teléfono celular a su lado durante todo el tiempo a lo largo del día y durante la noche.
  • Además, 5 de cada 10 estadounidenses, considera que “no puede vivir sin el celular”.

 

 

INSPIRATION, COME TO ME

286a3010013dfe145dbccb09eb1493c1Some days feels like I am waiting for “inspiration” throughout the day, sounds funny but it is true. As a mother of a toddler, it doesn’t seem like I could just ignore her needs and go back to sleep or pretend she is not hungry, so every morning, I have the privilege of starting a new day, ready or not. But again, something inside me, some days, is waiting for “inspiration”.

There are some mornings where I really think that if I just go back to bed, maybe at some point under my cozy blankets I would somehow feel a strong happy energetic desire to get out of bed and “conquer the world” (that actually used to happen to me when I was 16 or 17 years old, not anymore, at least, not as often I guess). That is why I’ve been thinking about “inspiration” lately and here are some thoughts I’ve come up with:

  • Real inspiration can only come from something TRUE and that would only come from God. Scripture is where we can truly find strength and “inspiration” and… hope, no matter what our days look like. So the most important thing is to meditate on God’s word, His promises to us and get to know Him daily as we pray and read our Bible. Christian author Gretchen Saffles uses the phrase “Word before world” reminding us to start our days going first to God and filling our minds with His Word before anything else. We need to set our lives in something true, otherwise, a lie will be the “momentary inspiration”, something superficial and ephemeral that won’t last.
  • As a wife and a mother, it inspires me to think that my role is about serving God and honoring Him, it is about trusting that He is using every moment, blessing and struggle to shape me to the image of Christ. It is encouraging to think that we are serving Him first, our wonderful and merciful God.

As we “start” the day and move on with the activities and busyness of daily life, as we keep walking and doing what we need to do, the “feelings” follow most of the time, we just need to start and go by faith in Him.

“May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit”. – Romans 15:13